英语论文网

61. 印度英语对英汉交传的影响及应对策略[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 引 言 印度共和国是南亚次大陆最大的国家，东北部同中国接壤，是金砖国家之一，也是世界上发展最快的国家之一。随着印度的发展，其国际地位逐步上升，国际交流也日渐频繁，中印同为文明古国，从古至今交流不断，已有几千年历史，自丝绸之路贸易到佛教的发展再到领导人互访，期间虽出现过领土纠纷，但两国关系最终得以缓和并获得发展，至今仍保持良好态势。由于曾长期受英国殖民统治，英语在印度的使用和发展已达两个世纪之久，现为印度第二官方语言，是全国性的通用语言。由于印度英语在发展中已形成的自己的标准，与标准英语有着很大差异，且在实际口译实践中频繁出现，给译员带来了诸多困扰。因此，我们有必

• 论文类别：英语翻译论文     人气：7737     论文属性：硕士毕业论文 thesis

62. 信息性与语篇翻译研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 第 1 章 绪论 1.1 本课题研究的学术背景及其理论与实际意义 “信息”是什么？在日常生活中，它作为一个惯用名词，可以表示任何话语：或许是一个字、一个词，亦或是一个句子、一个段落，还可能是整篇文章。在研究交际理论的论著中，“信息”作为一个术语，它的概念是“获得客观现实中关于人、事、物的新消息”①。如果按照常用概念的信息标准，我们可以通过分析语篇承载的（广义）信息量来判断它的质量：信息量大，则信息饱和度高；反之亦然。而按照术语标准，我们衡量一个语篇是否有价值，不仅需要考虑语篇信息量的大小，更重要的是分析其中有多少新信息和有效信息。在语言学研究中，这

• 论文类别：英语翻译论文     人气：3908     论文属性：硕士毕业论文 thesis

63. 从语用等值看《道连·格雷的画像》的两个汉译本[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• INTRODUCTION Motivation of the Thesis With the development of the subject of translation, a growing number of scholarsfocus on the feasible methods of translation research from the cultural perspective. Inthis background, pragmatic approach is applied into translation theory a

• 论文类别：英语翻译论文     人气：6123     论文属性：硕士毕业论文 thesis

64. 符号学视角下的王维诗英译研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• CHAPTER I INTRODUCTION To investigate the translation strategies and translation methods of Wang Wei’spoems, the thesis systemically analyzed Wang Wei’s poetry from the perspective ofSemiotics. Based on the commonalities among language systems, it includes allsubjective and objective

• 论文类别：英语翻译论文     人气：6039     论文属性：硕士毕业论文 thesis

65. 《羌族口传文学故事》翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter One Introduction People in different countries have their own cultures and languages, which differfrom one another. When people who share the same culture and speak the samelanguage communicate with each other, they tend to omit their shared backgroundinformation. This kind o

• 论文类别：英语翻译论文     人气：5098     论文属性：硕士毕业论文 thesis

66. 论顺应论在科普英语翻译中的应用[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter One Introduction 1.1 Research Background In modern world, with the development of economy as well as science and technology, the world economy as well as &

• 论文类别：英语翻译论文     人气：7596     论文属性：硕士毕业论文 thesis

67. 2016澳大利亚联邦财政预算英语新闻报道汉语翻译实践报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 1 翻译任务描述 1.1 任务背景 近年来，澳大利亚经济持续稳步快速发展，自 2016-2017 年度预算方案推出以来，该预算为澳大利亚经济可持续发展注入了新活力，并越来越受到全世界媒体的关注。国家财政预算与民生息息相关，不仅影响经济走向，而且决定投资领域，因此，世界各地政治家、经济学家、学者、教授、大公司高管及相关经济从业人不仅会关注本国民生发展，对国际经济民生的动态和走向也会十分关心，在此基础上，本实践报告有关译文将有助于读者进一步认识到国外媒体对2016-2017 年度澳大利亚联邦财政预算的观点和立场，同时

• 论文类别：英语翻译论文     人气：4022     论文属性：硕士毕业论文 thesis

68. 从佛经翻译的“文质”讨论看中国传统英语翻译话语[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Introduction Research Background Translation has a long history and is a very old profession in China. Records oftranslation activities in China can be traced back to as early as the ancient times (罗新璋 1983：7：9). In the Book of Rites, a collection of different materials on the

• 论文类别：英语翻译论文     人气：5135     论文属性：硕士毕业论文 thesis

69. 接受美学视角下的《水树格言》英译研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Introduction Gungthang Tenpai Dronme, whose full name is Gungthang Konchok Tenpai Dronme1, is the Third Gungthang Rinpoche2 of Labrang Monastery3 in Amdo4. “He is the most prestigious and the most &nb

• 论文类别：英语翻译论文     人气：7489     论文属性：硕士毕业论文 thesis

70. 广义话题结构理论下的英语“which”从句汉译方法研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• CHAPTER ONE INTRODUCTION 1.1 Research Background As the acceleration of the cultural exchanges and the development of translation industry, long English sentences appea

• 论文类别：英语翻译论文     人气：6384     论文属性：硕士毕业论文 thesis

71. 翻译专业学生翻译学习策略研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter One Introduction 1.1 Research Background With the development of globalization, cross-culture communication is significantly increasing indifferent fields. Translation plays a more and more important role in international communication, and it isboth opportunities and

• 论文类别：英语翻译论文     人气：5913     论文属性：硕士毕业论文 thesis

72. 教学参考书翻译的实用性《英语教学法教程》节译报告[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• 1. Introduction The source text is from the English teaching reference book entitled A Course inEnglish Language Teaching, which mainly introduces language and learning,communicative principles and activities, grammar teaching and listening teaching. Thereare about 10000 words in the

• 论文类别：英语翻译论文     人气：5988     论文属性：硕士毕业论文 thesis

73. 零翻译问题批判研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter 1 Introduction 1.1 Research background With the rapid development of world economy, everything as well our language is changing accordingly. It is indisputable that an increasing number of new foreign words are pouring into our daily language like DVD, WTO

• 论文类别：英语翻译论文     人气：6594     论文属性：硕士毕业论文 thesis

74. 英语翻译学作业范文：基于功能对等理论的法律英语汉译技巧研究[内容预览]免费论文 Free Thesis

• 基于功能对等理论的法律英语汉译技巧研究 A Study on Chinese Translation Skills of Legal English based on Functional Equivalence Theory 法律术语具有程式化特征，具有严密的逻辑性和模糊的内容。而法律条款不容易被外行人掌握，但它能准确表达法律概念不引起歧义。法律英语的特点决定了法律英语翻译有其独特的问题和困难。同时，法律英语翻译要求等信息的完整和准确的传播权利，义务，责任和利益，法律翻译具有法律效力，其正确性不仅影响了法的使用甚至法律的公正，也影响了国际交流与合

• 论文类别：英语翻译论文     人气：13732     论文属性：短文 essay

75. 王宏印元曲英译研究[内容预览]收费论文 Charging Thesis

• Chapter One Introduction 1.1 Background, Significance and Necessity of the Study Robert Frost (1959) said that “Poetry is what gets lost in translation”. However, the famous scholar Susan Bassnett (2001: 57) made a

• 论文类别：英语翻译论文     人气：7357     论文属性：硕士毕业论文 dissertation